
Ianuarie 2008
Doina Jela, Vladimir Tismăneanu (coord.), Ungaria 1956: revolta minţilor şi sfârşitul mitului comunist, Bucureşti, Editura Curtea Veche, 2006.
Apariţia acestei cărţi pe piaţa de gen din România se cerea de ceva vreme. Este vorba practic despre o punere în context, echilibrată, a momentului de graţie 1956 – revolta maghiară anti-comunistă. Temele atinse în lucrarea citată se deschid printr-o traducere updatată a „Raportului secret” al lui Hruşciov (note de Armand Goşu), o interpretare simbolică şi istorică condusă de Nicolas Werth (Revelaţii despre Raportul Hruşciov), o incursiune bilocalizantă – Ungaria şi România (Andor Horvath, Vladimir Tismăneanu, respectiv Ioana Boca) în momentul revoluţionar propriu-zis şi avatarurile sale, precum şi ecouri europene (Doina Jela). Nu lipsesc nici studii particulare interesante semnate Cristian Vasile sau Elis Neagoe-Pleşa (domesticirea tinerilor scriitori la sfârşit de 1956 sau cazul Alexandru Jar).

Aşadar, reiterând, cartea de faţă este o punere într-un context explicativ mult mai larg decât tot ce se scrisese până acum pe 1956. De altfel, înţelegerea completă a implicaţiilor budapestane nici nu putea fi lipsită de un asemenea tip de abordare (după ce istoriografii clasice, cronologii seci fuseseră cu prea plin date spre publicul larg).
Evenimentele din Ungaria, URSS şi România relative la anul 1956 şi aposteriori, sunt ambalate cu măiestrie intuitivă în hârtiile extatice ale intelighenţiei stângiste europene. O abordare mai comprehensivă nu se prea putea, o lectură în această cheie a bornei 1956 se cerea. În celebrul „Apel al Budapestei” epitaful şi concomitent morala evenimentului sunt mai mult decât grăitoare: „Noi murim, dar măcar sacrificiul nostru să nu fie zadarnic. În ceasul suprem, în numele unei naţiuni masacrate, ne adresăm vouă Camus, Malraux, Russel, Jaspers, Einaudi, T.S. Eliot, Koestler, Madariaga, Jimenez, Kazantzakis, Lagerkvist, Hesse şi atâţia alţi combatanţi ai spiritului. A venit ceasul când cuvintele nu mai sunt suficiente. Acţionaţi, scuturaţi oribila inerţie a Occidentului, acţionaţi, acţionaţi, acţionaţi”.
Din suficiente la acea dată, cuvintele au devenit astăzi şi necesare, iar „C”ondiţia este onorabil complinită de cartea pe care o propunem spre lectură!
Marius Stan
Expert
Serviciul Documentare şi cercetare
